Ykityisviesti lähtee "Lähtevät"-laatikosta kuin purkka tukas

[ssutinen]

Mikä on vikana yv:n lähetyksessä, kun viestin lähteminen vastaanottajalle kestää tuntitolkulla?
Kirjoitin aamulla viestin ja lähetin sen klo 5:50. Nyt klo 10:30 viesti on edelleen "Lähtevät" -laatikossa. Sama homma aina!

§

[ssutinen]

Loistava dokumentoimaton "ominaisuus". Töissä meillä näitä sanotaan bugeiksi...

§

[ssutinen]

Kyseessä on käytettävyysongelma. Se, että muuallakin on sama ongelma, ei tee asiaa yhtään hyväksyttävämmäksi – vrt. "laadukas on hyvää, miljoonat kärpäset syövät sitä".

Kun boksissa lukee "Lähtevät", käyttäjä olettaa postin odottavan lähtemistä jonnekin. Jos siinä lukisi vaikkapa "Odottaa lukemista", käyttäjä ymmärtäisi viestin jo olevan lukijalle tarjolla ja odottavan vastaanottajan aktiviteettia. Merkittävä ero!

Ja jotta hämäys olisi täydellinen, yhdessä boksissa lukee "Lähetetyt". Siinä kai pitäisi lukea "Luetut" tämän logiikan mukaisesti.

§

[Kurahousu]

ssutinen on kyllä siinä mielessä oikeassa että kansioiden nimet on hieman harhaanjohtavia ja sisäänrakennettu hyvä ominaisuus kärsii. Esimerkiksi matkaendurot foorumilla on sama asia aiheuttanut useasti ihmetystä mutta kysymällähän asiat selviää

Sitä en tiedä voiko kansioiden nimiä vaihtaa, ehkä webbikeisari tietää onko foorumin pohja sellainen kuin se on ja siihen on tyytyminen?

Ominaisuudeksihan tuo on tarkoitettu ja nyt foorumia käyttävät sen tietää ja seuraava asiasta kysyvä saa nopeasti vastauksen.

Englanninkielisessä versiossa kansion nimi on "outbox" eikä sekään mielestäni ole hyvä nimi kyseiselle kansiolle ja ei se nimi suomeksi väännettynä yleensä parane

[ssutinen]

Loistava dokumentoimaton "ominaisuus". Töissä meillä näitä sanotaan bugeiksi...

§

Bug on ötökkä tai itikka, voisihan se olla kärpänenkin...

Menee kyllä off-topic mutta menköön...

Lyhyt "bug" -termin historiikki: Aikoinaan kirkkourkujen toimintaa haittasi ajan kuluessa mekaaniseen koneistoon ja pilleihin pesiytyneet hämähäkit ja muut ötökät (== bug). Näitä oli sitten määräajoin käytävä harjalla sutimassa pois (== debug), jotta urut pelaisivat niinkuin pitää.

Joku nörtti sitten huomasi, että täsmälleen samalla tavalla ohjelmakoodiin jääneet virheet haittaavat ohjelman toimintaa ja kloonasi sitten bug- ja debug -termit ohjelmistomaailmaan.

§

[wal]

http://www.jamesshuggins.com/h/tek1/fir ... er_bug.htm